FIX 플래시 번역 개인정보처리방침

 FIX 플래시 번역 개인정보처리방침

FIX Flash Translate Privacy Policy

시행일: 2026년 7월 31일

Effective date: July 31, 2026

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

한국어

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

주식회사 엘지에스(이하 “회사”)는 FIX 플래시 번역(FIX Flash Translate, 이하 “앱”) 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 관련 법령과 정책을 준수하기 위해 다음과 같이 개인정보처리방침을 공개합니다.

본 앱은 회원가입이나 자체 서버 계정을 요구하지 않으며, 번역 기능과 저장 기능은 가능한 범위에서 사용자의 기기 내에서 처리되도록 설계되어 있습니다.

1. 앱이 직접 수집하는 개인정보

회사는 본 앱을 통해 이용자의 이름, 전화번호, 이메일 주소, 주소, 계정정보 등의 개인정보를 직접 수집하지 않습니다.

본 앱에는 다음 기능이 포함되어 있습니다.

- 텍스트 입력 및 번역

- 음성 받아쓰기

- 빠른 문구 및 최근 문구 저장

- 번역 결과 복사 및 공유

- 전체화면 큰글씨 표시

- 손전등 사용

- 광고 표시

2. 번역 입력문 및 저장 문구

이용자가 입력한 원문과 번역 결과는 번역 기능 제공을 위해 처리됩니다.

본 앱의 번역 기능은 기기에 다운로드된 번역 모델을 사용하는 기기 내 번역 방식을 기본으로 합니다.

빠른 문구, 최근 문구, 앱 설정 등의 데이터는 이용자의 기기 내부 저장공간에 저장되며, 회사의 자체 서버로 전송하거나 회사가 별도로 보관하지 않습니다.

이러한 데이터는 다음 방법으로 삭제할 수 있습니다.

- 앱 안에서 해당 문구 삭제

- 기기 설정에서 앱 데이터 삭제

- 앱 삭제

앱을 삭제하거나 앱 데이터를 삭제하면 기기에 저장된 문구와 설정도 함께 삭제될 수 있습니다.

3. 음성 인식 및 마이크 권한

본 앱은 음성 받아쓰기 기능을 제공하기 위해 마이크 권한을 요청할 수 있습니다.

마이크 권한은 이용자가 음성 받아쓰기 기능을 직접 실행할 때 요청되며, 앱 실행과 동시에 자동으로 요청하지 않습니다.

음성 데이터의 실제 인식 처리는 이용자의 기기, 운영체제 또는 기기에 설치된 음성 인식 서비스에 의해 수행될 수 있습니다.

기기 또는 음성 인식 서비스의 설정에 따라 음성 데이터가 해당 서비스 제공자의 서버로 전송되어 처리될 가능성이 있습니다. 이 경우 음성 데이터 처리에는 해당 음성 인식 서비스 제공자의 개인정보처리방침이 적용됩니다.

회사는 음성 녹음 파일을 자체 서버에 저장하거나 별도로 보관하지 않습니다.

이용자는 기기 설정에서 언제든지 마이크 권한을 허용하거나 거부할 수 있습니다. 마이크 권한을 거부해도 텍스트 입력을 이용한 번역 기능은 사용할 수 있습니다.

4. 손전등 기능

본 앱은 기기의 손전등 기능을 사용하기 위해 카메라 플래시 하드웨어에 접근할 수 있습니다.

손전등 기능은 사진이나 영상을 촬영하거나 저장하기 위한 목적으로 사용되지 않습니다.

회사는 손전등 기능을 통해 사진, 영상 또는 카메라 촬영 데이터를 수집하지 않습니다.

5. 광고 서비스

본 앱은 무료 서비스 제공을 위해 Google AdMob을 통한 광고를 표시할 수 있습니다.

Google Mobile Ads SDK 및 광고 파트너는 광고 제공, 광고 성과 측정, 부정 사용 방지, 서비스 개선 등을 위해 다음과 같은 정보를 자동으로 처리할 수 있습니다.

- 기기 또는 광고 식별자

- IP 주소

- 대략적인 위치 정보

- 기기 및 운영체제 정보

- 앱 사용 및 광고 상호작용 정보

- 광고 노출, 클릭 및 성과 정보

- 오류, 충돌 및 진단 정보

이 정보는 회사가 직접 수집하여 별도 회원정보와 결합하는 것이 아니라, 광고 서비스 제공자가 자신의 개인정보처리방침에 따라 처리할 수 있습니다.

일부 국가 또는 지역에서는 관련 법령에 따라 맞춤형 광고, 데이터 처리 및 개인정보 선택에 대한 동의 화면이 표시될 수 있습니다.

이용자는 앱에 제공되는 개인정보 선택 메뉴 또는 광고 동의 화면을 통해 가능한 범위에서 자신의 광고 관련 선택을 확인하거나 변경할 수 있습니다.

Google의 개인정보 처리에 관한 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침과 Google 광고 관련 정책을 통해 확인할 수 있습니다.

6. 인터넷 사용

본 앱은 다음 기능을 위해 인터넷 연결을 사용할 수 있습니다.

- 필요한 번역 모델 다운로드

- 광고 요청 및 표시

- 광고 동의 정보 확인

- 개인정보처리방침 및 문의 페이지 열기

- 이용자가 선택한 외부 공유 기능 실행

번역 모델이 기기에 정상적으로 다운로드된 이후에는 지원되는 언어 조합에 대해 인터넷 연결 없이 번역이 가능할 수 있습니다.

7. 제3자 서비스

본 앱은 기능 제공을 위해 다음과 같은 제3자 서비스를 사용할 수 있습니다.

- Google ML Kit

- Google AdMob

- Google User Messaging Platform

- Android 또는 기기에 설치된 음성 인식 서비스

- Android 공유 기능 및 관련 외부 앱

제3자 서비스가 처리하는 정보에는 각 서비스 제공자의 이용약관과 개인정보처리방침이 적용됩니다.

회사는 제3자 서비스의 개인정보 처리 방식이나 정책 변경을 직접 통제하지 않습니다.

8. 개인정보의 보유 및 삭제

회사는 본 앱을 통해 이용자의 회원정보를 직접 수집하거나 자체 서버에 저장하지 않습니다.

빠른 문구, 최근 문구 및 설정 정보는 이용자의 기기에 저장되며, 이용자가 삭제하거나 앱 데이터 또는 앱을 삭제할 때까지 기기에 남아 있을 수 있습니다.

광고 서비스나 음성 인식 서비스 등 제3자가 처리하는 정보의 보유기간과 삭제 기준은 해당 서비스 제공자의 정책에 따릅니다.

9. 개인정보의 국외 처리

Google 등 글로벌 제3자 서비스 제공자는 이용자의 국가와 다른 지역에 있는 서버를 통해 일부 정보를 처리할 수 있습니다.

이러한 정보 처리에는 해당 서비스 제공자의 개인정보처리방침과 이용자 거주 지역의 관련 법령이 적용될 수 있습니다.

10. 이용자의 권리와 선택

이용자는 다음과 같은 방법으로 개인정보와 관련된 선택을 할 수 있습니다.

- 마이크 권한 허용 또는 거부

- 기기 설정에서 앱 권한 변경

- 빠른 문구 및 최근 문구 삭제

- 앱 데이터 삭제

- 앱 삭제

- 광고 동의 또는 개인정보 선택 변경

- 기기의 광고 식별자 설정 변경 또는 재설정

본 앱이 회사의 자체 서버에 이용자 계정을 생성하거나 개인정보를 저장하지 않으므로, 회사가 서버에서 별도로 조회하거나 삭제할 수 있는 회원정보는 존재하지 않습니다.

11. 아동의 개인정보

본 앱은 아동을 주된 대상으로 제작된 앱이 아닙니다.

회사는 아동의 개인정보를 의도적으로 직접 수집하지 않습니다.

보호자는 아동이 기기를 사용하는 경우 앱 권한, 광고 설정 및 기기 개인정보 설정을 직접 관리해야 합니다.

12. 개인정보 보호 및 보안

회사는 앱에서 직접 처리하는 정보의 범위를 최소화하고, 가능한 데이터는 이용자의 기기 내부에서 처리하도록 설계하고 있습니다.

다만 인터넷 전송이나 전자적 저장 방식이 완전한 보안을 보장하는 것은 아니며, 회사는 합리적인 범위에서 앱과 이용자 정보를 보호하기 위해 노력합니다.

13. 외부 링크

본 앱은 개인정보처리방침, 문의 페이지 또는 이용자가 선택한 공유 기능을 통해 외부 웹사이트나 외부 앱으로 이동할 수 있습니다.

외부 서비스의 콘텐츠와 개인정보 처리에는 해당 서비스 운영자의 정책이 적용됩니다.

14. 개인정보처리방침의 변경

본 개인정보처리방침은 앱 기능, 관련 법령, 제3자 서비스 또는 운영 정책의 변경에 따라 수정될 수 있습니다.

중요한 변경이 있는 경우 앱, 공식 웹사이트 또는 개인정보처리방침 게시 페이지를 통해 안내합니다.

변경된 개인정보처리방침은 표시된 시행일부터 적용됩니다.

15. 문의하기

본 앱 및 개인정보처리방침과 관련된 문의는 FIXLGS 공식 웹사이트의 문의하기를 이용해 주시기 바랍니다.

회사명: 주식회사 엘지에스

서비스명: FIX 플래시 번역

글로벌 서비스명: FIX Flash Translate

공식 웹사이트: https://fixlgs.com

문의 방법: https://fixlgs.com/contact?app=FIX%20Flash%20Translate

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

English

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

LGS Co., Ltd. (“Company,” “we,” “us,” or “our”) values the privacy of users of FIX Flash Translate (“App”) and provides this Privacy Policy to explain how information is handled.

The App does not require account registration or an account on our own servers. Translation and locally saved content are designed to be processed on the user’s device whenever reasonably possible.

1. Information Directly Collected by the App

The Company does not directly collect personal information such as a user’s name, telephone number, email address, physical address, or account information through the App.

The App includes the following features:

- Text input and translation

- Voice dictation

- Saved quick phrases and recent phrases

- Copying and sharing translated text

- Full-screen big-text display

- Flashlight functionality

- Advertising

2. Translation Text and Saved Phrases

Source text entered by the user and translated text are processed to provide the translation function.

The App primarily uses on-device translation models downloaded to the user’s device.

Quick phrases, recent phrases, and App settings are stored locally on the user’s device. The Company does not transmit this information to or store it on its own servers.

Users can delete this locally stored information by:

- Deleting phrases within the App

- Clearing the App’s data through device settings

- Uninstalling the App

Deleting the App or clearing its data may also delete locally stored phrases and settings.

3. Voice Recognition and Microphone Permission

The App may request microphone permission to provide voice dictation.

Microphone permission is requested when the user actively starts the voice dictation feature. It is not automatically requested when the App launches.

Voice recognition may be performed by the user’s device, operating system, or a speech recognition service installed on the device.

Depending on the device and speech recognition service settings, voice data may be transmitted to and processed by the service provider’s servers. In such cases, the service provider’s privacy policy applies to the processing of voice data.

The Company does not store voice recordings on its own servers.

Users may allow or deny microphone permission at any time through device settings. Text-based translation remains available even when microphone permission is denied.

4. Flashlight Function

The App may access the device’s camera flash hardware to provide the flashlight function.

The flashlight function is not used to take or store photographs or videos.

The Company does not collect photographs, videos, or camera-captured content through the flashlight function.

5. Advertising

The App may display advertising through Google AdMob to support the provision of the free service.

The Google Mobile Ads SDK and advertising partners may automatically process information for purposes including ad delivery, performance measurement, fraud prevention, security, and service improvement.

Such information may include:

- Device or advertising identifiers

- IP address

- Approximate location

- Device and operating system information

- App usage and advertising interaction information

- Ad impressions, clicks, and performance information

- Error, crash, and diagnostic information

This information is not collected by the Company and combined with a separate user account. Advertising service providers may process it under their own privacy policies.

In certain countries or regions, a consent or privacy options message may be displayed as required by applicable law.

Users may review or change available advertising and privacy choices through the consent message or privacy options entry point provided in the App.

For more information about Google’s processing of information, please refer to Google’s Privacy Policy and advertising-related policies.

6. Internet Access

The App may use an internet connection for:

- Downloading required translation models

- Requesting and displaying advertisements

- Checking advertising consent information

- Opening the Privacy Policy and support page

- Using external sharing functions selected by the user

After the required translation models have been successfully downloaded, supported language combinations may be translated without an internet connection.

7. Third-Party Services

The App may use the following third-party services:

- Google ML Kit

- Google AdMob

- Google User Messaging Platform

- Android or a speech recognition service installed on the device

- Android sharing functions and related external applications

Information processed by third-party services is governed by the terms and privacy policies of the applicable service providers.

The Company does not directly control the privacy practices or policy changes of third-party services.

8. Retention and Deletion

The Company does not directly collect user account information or store it on its own servers through the App.

Quick phrases, recent phrases, and settings are stored on the user’s device and may remain there until the user deletes them, clears the App’s data, or uninstalls the App.

Retention and deletion of information processed by advertising providers, speech recognition providers, or other third parties are governed by their respective policies.

9. International Processing

Global third-party service providers, including Google, may process certain information on servers located outside the user’s country.

Such processing may be subject to the service provider’s privacy policy and the laws applicable in the user’s region.

10. User Rights and Choices

Users may exercise privacy-related choices by:

- Allowing or denying microphone permission

- Changing App permissions through device settings

- Deleting quick phrases and recent phrases

- Clearing App data

- Uninstalling the App

- Changing available advertising consent or privacy choices

- Changing or resetting the device’s advertising identifier settings

Because the App does not create a user account or store personal information on the Company’s own servers, there is no separate server-based user profile for the Company to retrieve or delete.

11. Children’s Privacy

The App is not primarily directed to children.

The Company does not knowingly or intentionally collect personal information directly from children.

Parents or guardians should manage App permissions, advertising settings, and device privacy settings when a child uses the device.

12. Security

The Company minimizes the information directly processed by the App and designs supported functions to process data locally on the user’s device whenever reasonably possible.

However, no method of electronic transmission or storage can guarantee absolute security. The Company takes reasonable measures to protect the App and user information.

13. External Links

The App may open external websites or applications through the Privacy Policy, support page, or sharing functions selected by the user.

The content and privacy practices of external services are governed by the policies of their respective operators.

14. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated due to changes in App functions, applicable laws, third-party services, or operating policies.

Material changes may be announced through the App, the official website, or the page where this Privacy Policy is published.

An updated Privacy Policy becomes effective on the effective date displayed above.

15. Contact Us

For questions regarding the App or this Privacy Policy, please use the contact page on the official FIXLGS website.

Company: LGS Co., Ltd.

Service: FIX Flash Translate

Official website: https://fixlgs.com

Contact method: https://fixlgs.com/contact?app=FIX%20Flash%20Translate